Déclaration de confidentialité

I. Nom et adresse de la personne responsable

L'entité responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d'autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des données est la :

VMA-GETZMANN GMBH
Verfahrenstechnik
représentée par les gérants Martin Getzmann und Christian Getzmann

Euelerhammerstraße 13
51580 Reichshof Allemagne

Téléphone : +49 2296 8030
E-mail : info@vma-getzmann.de
Site web : www.vma-getzmann.de

II. Nom et adresse du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données de l'entité responsable est

Gabriele Getzmann
Euelerhammerstr.13
51580 Reichshof
Allemagne
Téléphone : +49 2296 8030
E-mail : datenschutz@vma-getzmann.de
Site web : www.vma-getzmann.de

III. Généralités sur le traitement des données

1. Étendue du traitement des données à caractère personnel

Nous ne traitons en principe les données à caractère personnel de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d'un site Internet fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations. Le traitement des données à caractère personnel de nos utilisateurs n'a lieu régulièrement qu'après leur consentementr. Une exception s'applique dans les cas où l'obtention préalable d'un consentement n'est pas possible pour des raisons factuelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

2. Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

Dans la mesure où nous demandons le consentement de la personne concernée pour les opérations de traitement des données à caractère personnel, l'art.6, alinéa 1, lit. a), du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE sert de base juridique. Dans le cas de traitement de données à caractère personnel requis pour l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, l'art. 6, alinéa 1, lit b du RGPD servira de base juridique. Cela s'applique également aux opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans la mesure où le traitement de données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'art. 6, alinéa 1, lit c du RGPD servira de base juridique. Dans le cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique rendent nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l'art. 6, alinéa 1, lit d du RGPD servira de base juridique. Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt cité, l'art. 6, alinéa 1, lit. f du RGPD servira de base juridique au traitement.

3. Effacement des données et durée de conservation

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées ou bloquées dès que la finalité du stockage n'a plus lieu d'être. Un stockage peut en outre avoir lieu si le législateur européen ou national l'a prévu dans des règlements, lois ou autres dispositions du droit de l'Union auxquels le responsable est soumis. Un blocage ou une suppression des données a également lieu lorsqu'un délai de stockage prescrit par les normes mentionnées expire, à moins qu'il n'existe une nécessité de continuer à stocker les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

IV. Mise à disposition du site web et création de fichiers log

1. Description et étendue du traitement des données

Chaque fois que vous consultez notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées à cette occasion :

(1) les informations sur le type de navigateur et la version utilisée
(2) le système d'exploitation de l'utilisateur
(3) le fournisseur de services Internet de l'utilisateur
(4) l'adresse IP de l'utilisateur
(5) la date et l'heure de l'accès
(6) les sites Internet à partir desquels le système de l'utilisateur a accédé à notre site Internet
(7) les sites Internet consultés par le système de l'utilisateur via notre site Internet

Les données sont également enregistrées dans les fichiers log de notre système. Ces données ne sont pas enregistrées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

2. Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour l’enregistrement temporaire des données et des fichiers log est l'art. 6, alinéa 1, lit. f du RGPD.

3. Finalité du traitement des données

L'enregistrement temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site web à l'ordinateur de l'utilisateur. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit rester enregistrée pendant la durée de la session. L'enregistrement dans des fichiers log a lieu afin de garantir le bon fonctionnement du site web. En outre, ces données nous servent à optimiser le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données à des fins de marketing n'a pas lieu dans ce contexte. C'est également dans ces objectifs que réside notre intérêt légitime à traiter les données conformément à l'art. 6, alinéa 1, lit. f du RGPD.

4. Durée de conservation et de stockage

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. En cas de saisie des données pour la mise à disposition du site web, c'est le cas lorsque la session respective est terminée. En cas de stockage des données dans des fichiers log, ceci sera le cas au plus tard après sept jours. Un stockage au-delà de ce délai est possible. Dans un pareil cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou modifiées de sorte qu'il n'est plus possible d’y attribuer le client appelant.

5. Possibilité d'opposition et d'élimination

La collecte des données pour la mise à disposition du site Internet et l'enregistrement des données dans des fichiers log sont absolument nécessaires pour assurer le fonctionnement du site Internet. L'utilisateur n'a donc pas la possibilité de s'y opposer.

V. Utilisation des cookies

a) Description et étendue du traitement des données

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être enregistré sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d'identifier le navigateur de manière univoque lorsque le site web est consulté à nouveau. Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Certains éléments de notre site Internet exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page. Les données suivantes sont alors enregistrées et transmises dans les cookies :

(1) paramètres de langue
(2) articles dans un panier
(3) informations de connexion

Nous utilisons en outre sur notre site des cookies qui permettent d'analyser le comportement des utilisateurs en matière de navigation. Les données suivantes peuvent être transmises de cette manière :

(1) termes de recherche saisis
(2) fréquence de consultation des pages
(3) utilisation des fonctions du site web

Les données des utilisateurs ainsi collectées sont pseudonymisées par des mesures techniques. Par conséquent, il n'est plus possible d'attribuer les données à l'utilisateur qui les a consultées. Les données ne sont pas stockées avec les autres données à caractère personnel des utilisateurs. En appelant notre site web, les utilisateurs sont informés par une bannière d'information de l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et sont renvoyés à la présente déclaration de confidentialité. Dans ce contexte, il est également indiqué comment l'on peut empêcher un enregistrement des cookies dans les paramètres du navigateur.

b) Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel à l'aide de cookies est l'art.6, alinéa 1, lit. f du RGPD.

c) Finalité du traitement des données

Le but de l'utilisation de cookies techniquement nécessaires est de simplifier l'utilisation des sites web pour les utilisateurs. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies. Pour ces derniers, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page. Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

(1) Reprise des paramètres de langue
(2) Mémorisation des termes de recherche

Les données d'utilisateur collectées par des cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d'utilisateur. L'utilisation des cookies d'analyse a pour but d'améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Les cookies d'analyse nous permettent de savoir comment notre site web est utilisé et de permettre de l'optimiser en permanence. C'est également dans ces objectifs que réside notre intérêt légitime à traiter les données à caractère personnel conformément à l'art.6, alinéa 1, lit. f du RGPD.

e) Durée de stockage/conservation, possibilités d'opposition et d'élimination

Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis par celui-ci à notre site. Par conséquent, en tant qu'utilisateur, vous avez également un contrôle total sur l'utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Cette opération peut également être automatisée. Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il se peut que les fonctions du site web ne puissent plus être utilisées dans leur intégralité.

VI. Newsletter

1. Description et étendue du traitement des données

Il est possible de s'abonner gratuitement à une newsletter via et sur notre site Internet. Dans ce cadre, les données du masque de saisie nous sont transmises lors de l'inscription à la newsletter. En outre, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :

(1) adresse IP de l'ordinateur appelant
(2) date et heure de l'enregistrement

Pour le traitement des données, votre consentement est demandé dans le cadre du processus d'inscription et il est fait référence à la présente déclaration de confidentialité. Si vous recevez des marchandises ou des services de notre part et que vous nous communiquez votre adresse e-mail, celle-ci peut être utilisée par la suite pour vous envoyer une newsletter. Dans ce cas, la newsletter ne contient que de la publicité directe pour des produits ou services similaires. Aucune donnée n'est transmise à des tiers dans le cadre du traitement des données pour l'envoi de la newsletter. Les données sont utilisées exclusivement pour l'envoi de la newsletter.

2. Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des données après l'inscription à la newsletter par l'utilisateur est, en cas de consentement par l'utilisateur, l'art. 6, al. 1, lit. a du RGPD. La base juridique pour l'envoi de la newsletter suite à la vente de marchandises ou de services est l'art. 7, alinéa 3 de la loi allemande sur la concurrence déloyale (UWG).

3. Finalité du traitement des données

La collecte de l'adresse e-mail de l'utilisateur est destinée à lui envoyer la newsletter. La collecte d'autres données à caractère personnel dans le cadre du processus d'inscription a pour but d'éviter toute utilisation abusive des services ou de l'adresse e-mail utilisée.

4. Durée de stockage/conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. L'adresse e-mail de l'utilisateur est donc conservée tant que l'abonnement à la newsletter est actif. La suppression d'une adresse électronique peut être effectuée à tout moment à la demande expresse de cet utilisateur.

5. Possibilité d'opposition et d'élimination

L'abonnement à la newsletter peut être résilié à tout moment par l'utilisateur concerné. A cet effet, un lien correspondant se trouve dans chaque newsletter.

VII. Formulaire de contact et contact par e-mail

1. Description et étendue du traitement des données

Notre site Internet comporte un formulaire qui peut être utilisé pour prendre contact par voie électronique. Si un utilisateur fait usage de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistrées. Ces données sont : Au moment de l'envoi du message, les données suivantes sont également enregistrées :

(1) adresse IP de l'ordinateur appelant
(2) date et heure de l'enregistrement

Pour le traitement des données, votre consentement est demandé dans le cadre du processus d'inscription et il est fait référence à la présente déclaration de confidentialité. Il est également possible de prendre contact via l'adresse e-mail mise à disposition. Dans ce cas, les données à caractère personnel de l'utilisateur transmises par e-mail sont enregistrées. Dans ce contexte, les données ne sont pas transmises à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

2. Base juridique pour le traitement des données

La base juridique pour le traitement des données est, en cas de consentement par l'utilisateur, l'art.6, alinéa 1, lit. a du RGPD. La base juridique pour le traitement des données transmises dans le cadre de l'envoi d'un e-mail est l'art.6, alinéa 1, lit. f du RGPD. Si le contact par e-mail vise à conclure un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'art.6, alinéa 1, lit. b du RGPD.

3. Finalité du traitement des données

Le traitement des données personnelles figurant dans le masque de saisie nous sert uniquement à traiter la prise de contact. Dans le cas d'une prise de contact par courrier électronique, l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données réside également dans cette prise de contact. Les autres données personnelles traitées pendant le processus d'envoi servent à empêcher toute utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

4. Durée de stockage/conservation

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Les données à caractère personnel supplémentaires collectées pendant le processus d'envoi sont supprimées au plus tard après un délai de sept jours.

5. Possibilité d'opposition et d'élimination

L'utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données à caractère personnel. Si l'utilisateur prend contact avec nous par e-mail, il peut à tout moment s'opposer à l'enregistrement de ses données à caractère personnel. Dans un tel cas, la conversation ne pas être poursuivie. Dans ce cas, toutes les données à caractère personnel enregistrées lors de la prise de contact seront supprimées.

VIII. Droits de la personne concernée

En cas de traitement de données à caractère personnel vous concernant, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-à-vis de la personne responsable

droit d'accès, de rectification ou d'effacement
droit d'opposition au traitement
droit de limitation du traitement
droit de révocation ou d'opposition au traitement de vos données
droit à la portabilité des données

Droit de recours auprès d'une autorité de surverillance
Nonobstant tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de former un recours auprès d'une autorité de surveillance, en particulier dans l'État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint au RGPD. Vous trouverez une liste des autorités de surveillance (pour le secteur non public) avec leur adresse sur www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Aschriften_Links/anschriften_links-node.html L'autorité de surveillance auprès de laquelle la plainte a été déposée informera le plaignant de l'état d'avancement et des résultats dur, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel conformément à l'article 78 du RGPD.